天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
赵鼎诫子对待别人和顺
【原文】
凡在仕宦，以廉勤为本。人才之性各有短长，固难勉强。唯廉勤二字人人可至。廉勤，祈以处己；和顺，所以接物。与人和则可以安身，可以远害矣。
——选自《戒子通录》
【译文】
凡是在做官的人，都以廉洁、勤快为根本。人的才能各有长短，不能勉强。唯有“廉、勤”二字，人人都可以做到。廉洁、勤快，这是对待自己的准则；和顺，这是对人的准则，与人和气就可以安身，可以避开祸害。
陆游诫子清廉自守
【原文】
我老汝远行，知汝非得已。驾言当送汝，挥涕不能止。人谁乐离别？坐贫至于此。汝行犯胥涛，次第过彭蠡。波横吞舟鱼，林啸独脚鬼。野饭何店炊？孤棹何岸舣？判习比唐时，犹幸免笞棰。庭参亦何辱，负职乃可耻。汝为吉州吏，但饮吉州水；一钱亦分明，谁能肆谗毁？聚俸嫁阿惜，择士教元礼。我食自可营，勿用念甘旨。衣穿听露肘，履破从见指。出门虽被嘲，归舍却睡美。益公名位重，凛若乔岳峙；汝以通家故，或许望燕几。得见已足荣，切勿有所启。又若杨诚斋，清介世莫比。一闻俗人言，三日归洗耳。但汝问起居，余事勿挂齿。希周有世好，敬叔乃乡里。岂惟能文辞，实以坚操履。相从勉讲学，事业在积累。仁义本何常，蹈之则君子。汝去三年归，我倘未即死。江中有鲤鱼，频寄书一纸。
——选自《剑南诗稿》
【译文】
我老了，你却离家远行，我知道你是出于无奈。临行说到要送你，我的眼泪就止不住了。有谁会乐意离别呢？因为贫困才到这般地步的。你（由山阴老家去吉州）一路上经过钱塘江时要冒风浪的，接着过鄱阳湖。波涛中横游着可以吞舟的大鱼，林中有呼啸着的独脚鬼。荒野中没有什么店可生火做饭，孤舟又能在哪儿靠岸呢？宋朝做个小吏，比唐朝时好些，可以不受责打了。去参拜上司没什么可害羞的，玩忽失职才可耻。你身为吉州的官吏，只饮吉州的水；一枚小钱也公私分明，谁敢放肆毁谤呢？积聚俸禄为你长女阿惜出嫁用，选择学问好的老师来教你长子元礼。我自己会安排好饮食，你不用挂念我是否满意。衣服破了，无非露出肘子来，鞋子破了无非让人看得见脚。如此这般，出门虽然会被人嘲笑，但到了归处就可以美美地睡觉了。益国公周必大好像高山一样让人敬重。你凭着世交旧好，也许可以受到接见的。见得到，就算很荣幸了，切不要提出什么要
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！