天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
—并不怪谁——一切都证实了她的纯朴性格和自卑心理,在这一时刻,这些对她的朋友似乎特别有用。
爱玛一心想极力推崇纯朴和谦逊;而且所有可爱的和所有应该是迷人的优点,似乎都不在她这边而在哈丽埃特那边。哈丽埃特并不认为自己有什么可抱怨的。被埃尔顿先生这样的男人所爱,那是太大的荣幸。她从来没觉得自己配得上他。除了伍德豪斯小姐这样偏爱和好心的朋友以外,谁也不会认为有这个可能。
她的泪水涌了出来——她是真的伤心,毫不做作,以致爱玛觉得没有哪种尊贵比这更可敬——她听她说话,并且真诚而且体谅地竭力安慰她——这时候爱玛确实相信她们俩比起来还是哈丽埃特更好——如果她能像哈丽埃特,那她得到的益处和幸福,可就要比所有聪明才智所能给予的还要多。
要在这一天开始变得头脑简单和愚昧无知已经太晚了。但是她在离开哈丽埃特时却坚定了决心:从今以后要一直谦虚谨慎,抑制空想。现在除了主要伺候父亲以外,她的第二个责任就是让哈丽埃特过得愉快,用一个比做媒更好的方法来证实自己对她的感情。爱玛把她带到哈特菲尔德来,始终亲切地关怀她,让她有事可做,还能消遣,给她书看,同她聊天,使她脑子里不再去想埃尔顿先生。
她知道,要把这些事情彻底做好必须有时间。她认为自己对这类事,一般说来,是不善于判断的,特别是有谁爱上埃尔顿先生这个人,她是没有资格来表示同情的。可是她觉得,在哈丽埃特这个年龄,而且所有希望都已经完全破灭,自己这样做可以让她在埃尔顿先生回来时心情已经平静下来,他们又可以像一般的普通朋友那样会面,而不致流露出任何伤感或者变得更加伤感。这样做似乎是合情合理的。
哈丽埃特确实把他看得十全十美,而且认为世上没有人在外貌或品德方面比得上他,事实上,还证明了她爱他比爱玛预料的更深。不过,爱玛觉得这种单相思会自然而然地、不可避免地消除的,所以她无法理解这种单相思会一直强烈地持续很久。
她认定埃尔顿先生回来以后,会急于明确无疑地表示出他的冷淡。如果真是这样,她想哈丽埃特也就不会再坚持把她的幸福寄托于看到他或者回想他。
他们住在同一个地方,而且是住定了,这对每个人都不利,对三个人都不利。他们三人中间没有一个人能搬走,或者能真正变换一下社交环境。他们只好见面,只好尽可能随遇而安。
对哈丽埃特说来,更加不幸的是,高达德太太那里
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!