天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
服的样子还放在哈特菲尔德呢。不,还是请你送到哈特菲尔德去吧。可是高达德太太要看看。我可以随便哪天把衣样带回家去,不过我马上需要这条缎带——所以,最好还是把它送到哈特菲尔德去——至少把缎带送去。你可以分成两个包,福德太太,行吗?”
“哈丽埃特,不值得麻烦福德太太去分成两个包。”
“那就别麻烦了。”
“一点也不麻烦,小姐,”乐于助人的福德太太说。
“哦,我想还是扎成一包好得多。那么,请把它送到高达德太太家——我不知道——不,我看,伍德豪斯小姐,我还不如让它送到哈特菲尔德去,晚上我自己把它带回家就是了。你说怎么样?”
“你别再在这个问题上花半秒钟了。请送到哈特菲尔德去吧,福德太太。”
“嗳,那再好也没有了,”哈丽埃特很满意地说,“我根本就不喜欢让它送到高达德太太家去。”
有话音在朝商店过来,或者不如说是两个女人和一个话音。威斯顿太太和贝茨小姐在店门口遇到她们。
“我亲爱的伍德豪斯小姐,”后者说,“我急急忙忙跑来,专诚请你光临寒舍,和我们稍微坐一会儿,谈谈你们对我们那架新钢琴的看法。你和史密斯小姐一起去吧。你好,史密斯小姐。”“很好,谢谢你。”“我求威斯顿太太跟我一起来,这样,我就有把握请到你。”
“我希望贝茨太太和菲尔费克斯小姐都——”
“很好,我非常感谢你。我母亲身体很好,真叫人高兴。昨天晚上简没有着凉。伍德豪斯先生身体好吗?听到这样一个好消息,我真高兴啊。威斯顿太太告诉我你在这儿。‘哦,那么,’我说,‘我一定得跑过去。我相信伍德豪斯小姐会允许我跑去请她的。’我母亲看见她一定会很高兴。现在我们已有嘉宾在座,她是不能拒绝的。‘嗳,请吧,’弗兰克·邱吉尔先生说,‘伍德豪斯小姐对这架钢琴的看法是值得听听的。’‘不过,’我说,‘要是你们哪一位跟我一起去的话,我就更有把握请到她。’‘啊,’他说,‘稍等片刻,让我把事情办完。’因为,你相信吗,伍德豪斯小姐?他在那儿用世界上最热心的态度给我妈妈装眼镜上的小铆钉呢。你知道,那铆钉今天早晨脱了出来。那么热心啊!因为我妈妈已经不能用这副眼镜——没法戴了。顺便说一句,人人都应该备两副眼镜;他们确实都应该这样。是简这么说的。我本来打算做的第一件事是把眼镜拿到约翰·桑德尔斯那儿去,可是,不是这件事就是那件事打
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!