久久中文网

第47章 人间词话3 (第4/12页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

⑤章台路:指游冶之路。

⑥金鞍:华丽的马鞍。此处借指游冶之人。

水龙吟

次韵章质夫杨花词

苏轼

似花还似非花,也无人、惜从教坠①。抛家傍路②,思

量却是,无情有思③。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还

闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。

不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪

何在④,一池萍碎⑤。春色三分⑥,二分尘土,一分流

水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。

【注释】①从教坠:任其飘零坠落。从,任凭。教,使。②抛家傍路:指杨花

飞离了枝头,坠落路边。③无情有思:看似无情,实则自有愁思。④遗踪何

在:留下来的踪迹在哪里。此指雨后杨花的下落。⑤一池萍碎:谓杨花飘落水

面化作一池零乱的浮萍。⑥春色:指杨花。

三十八

【原文】

咏物之词,自以东坡《水龙吟》为最工,邦卿①《双双燕》次

之。白石《暗香》《疏影》,格调虽高,然无一语道着,视古人"江

边一树垂垂发"等句何如耶?

【注释】①史达祖:字邦卿,号梅溪,南宋词人。

【译文】

咏物词,自然是以苏轼《水龙吟》最工致,吏达祖《双双燕》次

之。姜夔的《暗香》《疏影》,格调虽高,却没有一句话描绘得鲜明传

神,比起古人的"江边一树垂垂发"等诗句,其高下又怎样呢?

双双燕

史达祖

过春社了①,度帘幕中间②,去年尘冷。

差池欲住③,试

入旧巢相并④。还相雕梁藻井⑤,又软语、商量不定⑥。

飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径。芹泥雨

润⑦。爱贴地争飞,竞夸轻俊⑧。红楼归晚⑨,看足柳昏

花暝⑩。应自栖香正稳,便忘了、天涯芳信。愁损翠

黛双蛾,日日画栏独凭。

【注释】①春社:古时祭社神之日,在春分前后。此时正是燕子归来季节。

②度:推测,

猜想。一解飞过。③差池:燕子飞时羽翼参差不齐貌。④试:

试探。相并:一起巡视一番。⑤雕梁:

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

喜乐 穿越大明,我成了崇祯的帝师? 三国:万倍返还,从制霸荆州开始! 耀世风云 书穿小炮灰,务必改写好结局 抗战之铁血兵王 系统在身,我逆天改命,不讲武德