天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
密勿:勤劳谨慎。
《汉书·刘向传》:“密勿从事,不敢告劳。”多士:众士。《诗
·大雅·文王》:“济济多士,文王以宁。”宁:指天下安宁。
[原文]
晋楚更霸,赵魏困横。
[译文]
晋文公、楚庄王先后称霸,赵国、魏国受困于连横。
[注释]
更:更替。横:连横。战国时,苏秦说燕、赵、韩、
魏、齐、楚六国联合拒秦,史称合纵。张仪主张拆散合
纵,使六国一个个服从秦国,称为连横。由于连横,秦国
采取远交近攻政策,首先打击赵、魏,所以说“赵魏困
横”。
[原文]
假途灭虢,践土会盟。
[译文]
晋国借路越过虞国去消灭虢国,晋文公在河南荥泽和
诸侯会盟。
[注释]
假:借。虢(guó):古国名。晋国荀息用好马宝玉向
虞国借路打虢国,灭了虢国。见《左传·僖二年》。践土:
春秋时郑国的地名,即河南荥泽。晋国打败楚国后,鲁僖
公与诸侯在践土举行了盟会。见《左传·僖二十八年》。
[原文]
何遵约法,韩弊烦刑。
[译文]
萧何遵循简约刑法的精神,韩非[主张苛刑而又]死于
苛刑。
[注释]
何:萧何,汉高祖的丞相。《史记·萧相国世家》说萧
何“以文无害”,“奉法顺流”。《汉书·刑法志》说萧何收拾
秦法,“取其宜于时者,作律九章”。这里大意是说萧何轻
刑简法。约法:简约刑法。韩:韩非。《史记·老庄申韩
列传》说李斯、姚贾毁谤韩非,劝始皇“以过法诛之”。过
法、烦刑,都指苛刻的刑法。弊:危困的意思,这里引申
为“死”。萧何崇尚法治,坚持法家路线,《千字文》把他描
绘成一个主张轻刑简法的儒者,是对历史的歪曲。这里可
以看出作者尊儒反法的反动立场。
[原文]
起翦颇牧,用军最精。
[译文]
白起、王翦、廉颇、李牧,最精于用兵。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!