天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
是,仅仅尼日利亚一国就有二百多种地方语言,国家采用任何一种地方语言作为法定语言,都将引发无穷无尽的争论乃至冲突。尼日利亚除了用外来语言英语将二百多个民族团结起来以外,别无他法。并且,英语随着殖民者而来,在尼日利亚绝非边缘语言,而是相当中心。
事实上,欧洲殖民者并没有把语言强行灌输给本地人。真正要为这种情况负责的,不是帝国主义,而是非洲的语言多元化。
二战之后,绝大多数非洲国家独立以后,都明确地采取前殖民统治者的语言。那如果不这样做呢?就像布基纳法索文化部长曾心有余悸地说:我们国内有六十个民族,可能意味着将来会分裂成六十个不同的国家。
这就是非洲的困境之一。他们独立之后,要发展经济,要整合国家,要和世界打交道,那就不得不在文化上强调融合。但是非洲国家不像我们中国,本土文化资源极其雄厚,大家对于汉字和国学,有广泛的认同,可以在这个基础上展开现代化和国家整合。
非洲国家没有这样的资源。所以,融合就意味着背叛民族和历史,而迎合民族和历史,又意味着倒退和落后。
怎么办?这几乎是一个无解的两难题目。
非洲的精英人群还有一种困境,那就是很难定位自己对于国家的情感。这个之前我在戈马和Serge他们一起聊天的时候,也聊到了这个话题,什么是刚果,什么是刚果人,刚果金应该用什么官方语言等,这种在中国来看都显而易见的问题,在非洲很多国家,都很难达成共识。
就拿阿契贝来说,他出生于1930年。当时,尼日利亚是大英帝国的一部分,他自幼接受的是基督教和英语教育。维多利亚女王的生日是他们的公共纪念日,要举行盛大的仪式。二战期间,他们唱的歌曲和英国人是一样的,比如《不列颠之治》和《德意志在衰落》。阿契贝申领到的人生第一份护照上标明,他是“受英国保护的人”。
到了1960年,尼日利亚独立。阿契贝这些人,突然从英帝国的臣民变成了尼日利亚的公民。用他的话来说:“尼日利亚国籍对于我以及我们这一代人来说,是一个需要慢慢熟悉的事物。”一个人生于此,长于此,但是对这个国家极其陌生——这是我们中国人很难理解的一种困境。
尼日利亚独立不久就爆发内战,阿契贝家乡所在的东部寻求成立单独的国家。经过三十个月的内战,两百万人的伤亡,尼日利亚终于避免了分裂,保持了国家的统一。而阿契贝因为是东部人,不得不
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!