天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
。得,现在我放开您的手了,我的笑料也都吹了。(下。)
托比
骑士啊!你应该喝杯酒儿。几时我见你这样给人愚弄过?
安德鲁
我想你从来没有见过;除非你见我给酒弄昏了头。有时我觉得我跟一般基督徒和平常人一样笨;可是我是个吃牛肉的老饕,我相信那对于我的聪明很有妨害。
托比
一定一定。
安德鲁
要是我真那样想的话,以后我得戒了。托比爵士,明天我要骑马回家去了。
托比
Pourquoi②,我的亲爱的骑士?
安德鲁
什么叫Pourquoi?好还是不好?我理该把我花在击剑、跳舞和耍熊上面的工夫学几种外国话的。唉!要是我读了文学多么好!
托比
要是你花些工夫在你的鬈发钳③上头,你就可以有一头很好的头发了。
安德鲁
怎么,那跟我的头发有什么关系?
托比
很明白,因为你瞧你的头发不用些工夫上去是不会鬈曲起来的。
安德鲁
可是我的头发不也已经够好看了吗?
托比
好得很,它披下来的样子就像纺杆上的麻线一样,我希望有哪位奶奶把你夹在大腿里纺它一纺。
安德鲁
真的,我明天要回家去了,托比爵士。你侄女不肯接见我;即使接见我,多半她也不会要我。这儿的公爵也向她求婚呢。
托比
她不要什么公爵不公爵;她不愿嫁给比她身分高、地位高、年龄高、智慧高的人,我听见她这样发过誓。嘿,老兄,还有希望呢。
安德鲁
我再耽搁一个月。我是世上心思最古怪的人;我有时老是喜欢喝酒跳舞。
托比
这种玩意儿你很擅胜场的吗,骑士?
安德鲁
可以比得过伊利里亚无论哪个不比我高明的人;可是我不愿跟老手比。
托比
你跳舞的本领怎样?
安德鲁
不骗你,我会旱地拔葱。
托比
我会葱炒羊肉。
安德鲁
讲到我的倒跳的本事,简直可以比得上伊利里亚的无论什么人。
托比
为
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!