天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
唉!马上就没有空闲来和奈特利先生吵嘴了。快活和放心地刚过了两天,就前功尽弃。邱吉尔先生来了一封信,催他的外甥立即回去。邱吉尔太太病了——病得厉害,非要他在身边不可。据她丈夫说,两天前她在给外甥写信时,身体已经很不舒服;不过,她一向不愿引起别人痛苦,而且习惯于不是只顾自己,所以她没说起。可是现在,她病重,不能不重视,只好恳求他立即动身回恩斯科姆去。
威斯顿太太立即写了一张便条,把这封信的主要内容转告了爱玛。他要走了,这是不可避免的。尽管他没有真正为舅妈感到惊慌,没有减少对她的反感,他还是得在几小时之内就启程。他了解她的病;不是为了她自己的方便,她从来不发病。
威斯顿太太补充说:“他只能抓紧时间,在吃完早饭以后,赶到海伯利去向他认为关心他的几位朋友告别。可以预料,他马上就会到哈特菲尔德来。”
这张不幸的便条使爱玛早餐吃不下去了。她看完便条,除了悲叹和惊叫以外,就什么事也不能干了。失去了舞会,失去那个年轻人——和那个年轻人心里产生的一切感情!真是太不幸了!那会是一个多么令人快乐的夜晚啊!每一个人都会兴高采烈!她和她的舞伴会是最高兴的一对!“我说过会有这样的结局!”这是唯一的安慰。
她父亲的心情十分明显。他所想的主要是邱吉尔太太的病情,想知道她是怎么治疗的。至于舞会,亲爱的爱玛感到失望,这是令人震惊的。但是他们还是待在家里比较平安。
爱玛等客人等了一些时候,他就来了。但是如果这一点表明了他是急于回去的话,那么,他在来到时的那副悲伤的脸色和懊丧的神情就足以为他赎罪了。他为这次离去非常难受,几乎都没法谈了。显而易见,他情绪低落。在头几分钟时间里,他坐在那儿沉思,确实想得出了神;等到再回过神来时,也不过是说了这么一句:
“所有不幸的事情当中,告别是最可怕的。”
“可你还会再来的,”爱玛说。“你又不是只到伦多尔斯来这么一次。”
“啊!”他摇了摇头,“很难说我什么时候能再来啊!我会努力争取再来!我一心想望的就是这个!如果我舅舅、舅妈今年春天去伦敦——可是我怕——去年春天他们就没走动——我怕这个惯例已经一去不复返了。”
“我们可怜的舞会只得完全放弃了。”
“啊!那个舞会!我们干吗要等待呢?干吗不抓紧时机取乐呢?幸福往往被准备工作,愚蠢的准备工作破
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!