天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
括在内,还提出另外一个老相识,他那一家人也不能漏掉。五对至少要变成十对,这是肯定的。他们兴趣很浓地猜测着,用什么方法才安排得下。
两个房间正好门对门。“可不可以两个房间一起用,来回地穿过过道跳呢?”看来这是最好的计划了。不过还不太好,他们当中有好几个人还要想更好的办法。爱玛说那太不方便了。威斯顿太太在为晚饭着急。伍德豪斯先生却为了大家的健康拼命反对。这件事如此使他不愉快,他不能让他们继续下去了。
“哦,那不行,”他说,“太轻率了。为了爱玛,我受不了!爱玛身体并不结实。她会患重感冒的。可怜的小哈丽埃特也会着凉的。你们全都会着凉。威斯顿太太,你会完全病倒的。别让他们谈论这种荒唐的事情啦。求求你,别让他们再谈吧。那个年轻人,”他压低声音说,“太没头脑。别告诉他父亲,不过那个年轻人是有点不对头。他今天晚上就常常去开门,不考虑别人,让门敞开着。他就不想想有穿堂风。我倒不是有意要你反对他,不过,他确实有点不对头。”
听了这个谴责,威斯顿太太感到遗憾。她知道事情的严重性,于是千方百计地解释。现在每扇门都关上了。用过道的计划也放弃了。大家又在讨论最初那个在他们待的这间房间里跳舞的计划。在一刻钟以前还认为这地方容纳不下五对舞伴,现在出于弗兰克·邱吉尔的一片好意,认为完全可以容纳十对。
“我们刚才的计划太庞大了,”他说,“想用那没有必要用的房间。这儿可以宽敞地站上十对舞伴。”
爱玛反对。“都要挤成一团了——太挤。跳舞的时候,连转身的地方都没有,还有什么比这更糟的吗?”
“很对,”他一本正经地回答,“是太糟了。”可是他仍在量房间的大小,最后还是作出了这样的结论:
“我看,这间屋子容纳得下十对。”
“不,不,”她说,“你太不近情理。站得那么近,太可怕了!挤在一块儿——又是在一间小屋子里挤在一块儿跳,再没什么比这更扫兴的了。”
“这倒是不能否认的,”他回答说。“我完全同意你的看法。在一间小屋子里挤在一块儿跳舞。伍德豪斯小姐,你有本领用短短几个字就把景象描绘出来。精彩,真精彩!不过,已经谈到这个地步了,谁也不愿意就此放弃。那会叫我父亲失望的——总之——我不知道——我还是认为这儿可以宽舒地站上十对。”
爱玛看出他那殷勤得有一点儿固执的味道,他宁可提出会减少同
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!