天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
区还包括如今的威尔特郡。从大片工业化管理的耕地中流出的化肥，加上家用清洁剂里的磷酸盐，一起涌入肯尼特河。每到夏天，两岸茂密的荨麻就会绵延成12英里（约合19公里）长的几乎没有空隙的植物带，有些植株可以长到10英尺（约合3米）高。——作者注
[47]巴塞洛缪·沙瑟尼（Bartholomew Chassenée, 1480—1541），法国著名律师，为老鼠打官司而出名。
[48]朱利安·巴恩斯（Julian Barnes, 1946— ），英国作家，2011年以《终结的感觉》获布克文学奖。
[49]原文为Complete Book of Husbandry,这里作者似写错书名，菲茨赫伯特所著的书为Book of Husbandry，故没有翻译为“全书”。——译注
[50]约翰·奥布里（John Aubrey, 1626—1697），英国古文物收藏家、自然哲学家、作家。
[51]大英博物馆最早的所在地，位于英国的布卢姆斯伯里。——译注
[52]威廉·特纳（William Turner,约1508—1568），英国博物学家、牧师和医生。
[53]约翰·吉尔摩（John Gilmour, 1906—1986），英国植物学家，曾任剑桥大学植物园主任。
[54]威廉·科尔斯（William Coles, 1626—1662），英国植物学家。
[55] 朗贝尔·多东斯（Rembert Dodoens, 1517—1585），比利时植物学家和医生。
[56]威廉·塞西尔爵士（William Cecil, 1520—1598），英国政治家，英女王伊丽莎白一世的首席顾问。
[57]托马斯·约翰逊（Thomas Johnson, 1600—1644），英国药剂师和植物学家。
[58]英国城市，位于肯特郡西北部、泰晤士河南岸，有伦敦港大门之称。
[59]坦塔罗斯为宙斯之子，起初深得众神喜爱，后因骄傲自大、侮辱众神，被打入地狱，永远受痛苦折磨。人们以“坦塔罗斯的痛苦”喻指能够看到目标却永远达不到目标的痛苦。
[60]威廉·哈维（William Harvey, 1578—1657），英国医学家、生理学家
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！