久久中文网

第22章 不得翻唱 (第2/3页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

但这之后的,就是香江本土的造化了,rb虽然旋律牛,但他们并没能创造出港坛天王天后们所达到的辉煌程度,甚至香江乐坛还反向输出,用改编后的歌曲收割了他们一帮粉丝,由此可见,旋律是重要的,但不是万能的。

早期的翻唱比较简单,就是把歌词翻译翻译就完了,但是后来,香江音乐人对于翻唱的作品是投入了不少精力的。

他们买过来的版权只是作曲,想要适合本土还需要对其重新编曲,并且填写汉语歌词。rb很多曲子都是港台的明星们给唱红的,与其说谁为谁助力,谁养活了谁,不如说这是种相互成就。翻唱是一个时代的产物,它固然不值得夸耀,但也不至于一直被摁头爆锤。

把原本优秀的东西变得更卓越这件事,有时候比创造优秀更难,以后再喷翻唱时,可以稍微把这一点斟酌一下。音乐是个需要不断摸索的东西,流行音乐刚出来时没人知道路怎么走,翻唱和模仿很正常,问题是在不断的摸索之后能不能找到适合自己的路。

内地流行音乐的起步晚于港台,刚开始也是把粤语歌拿过来改改,在翻唱的过程中尝试着原创。

70年代之后,rb不差钱了,所谓的民族自信也开始膨胀,于是改编欧美流行乐的做法也渐渐遭到鄙视,大家都呼吁要创作出属于自己的东西。

不得不说rb人的学习能力确实厉害,短短几年间他们的原创音乐就起来了,并且做到了仅次于欧美的好成绩。

当然这也并不代表rb从此就不翻唱了,80年代后期欧美disco兴起时,rb照样翻得热火朝天。

在流行音乐上,香江比rb晚不了多少,但rb翻唱了没多久就开始下定决心自己搞,而香江一心一意搞钱,这一点上,路子的确走窄了,或者说,算盘打得太精了。

做原创的当然也有,林子祥、陈百强、黄家驹等等,好些歌手都挺有才华,但跟市场需求量相比,他们创作出来的东西远远不够。

相对来说台湾要好一些,民歌运动后,罗大佑、李宗盛、张雨生、陈升、姜育恒、伍佰等唱作人写出了不少好歌。

1994年,香江看到苗头不对了,也开始搞原创,并且力度挺狠,很多电台已经完全禁止播放改编歌曲了。

从95年开始,香江十大中文金曲就全是原创了,张国荣在95年复出歌坛后,唱的也几乎都是原创的歌曲,自此华语乐坛向rb大批量进货的行为就绝迹了。

但这也是问题所在,当年他们翻唱主要的原

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

全球灾变:我召唤无限军团横推万物 截教仙 巧手田园,极品小俏妇 凤逆之残颜狂妃 倾杯 民国超级军备 蛇女逍遥修仙路