天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com
充道:“说得很对。我们让人看到,我们认为芬妮是一个非常好的女孩子,我们可以当面称赞她。她现在成了一个十分宝贵的同伴。如果说我们过去待她很亲切,那么现在她对我们已变得不可缺少了。”
“是的,”伯特伦夫人随即说道,“想到她可以永远陪伴我们,这是一种安慰。”
托马斯爵士沉默了一会,含笑望了望甥女,然后又严肃地答道:“我希望她永远不离开我们,直到将来另一个人家把她接去,而在这个人家,她是理所当然可以比在这里获得更大幸福的。”
“但那是不大可能的,托马斯爵士。谁会把她接去?也许玛利亚有时会请她到索瑟敦玩玩,但不会要她住在那里,我相信她还是住在这里比较好;再说,我也不能没有她。”
这一周在曼斯菲尔德这个大公馆里生活是这么平静、安宁,但在牧师府却完全是另一种滋味。至少对两个人家的少女而言,感受截然不同。对芬妮来说是安静和舒适,对玛丽却是沉闷和厌烦。有些情况是性情和习惯不同引起的;这个人很容易满足,那个人却不习惯忍受;然而大多仍可归因于环境的不同。从兴趣的某些特点讲,她们彼此正好相反。对于芬妮,埃德蒙的外出,从它的原由和发展看,实际都是值得欣慰的。对于玛丽,不论从哪一方面看,它都是痛苦的。不能与他见面,这是她每天,几乎每小时都感到的缺陷,它带给她的烦恼太大了,考虑到他离开的目的,她除了生气,不可能有其他感觉。他这一周的外出,正好是她的哥哥和威廉·普莱斯一起离开的时候,这种巧合似乎是他故意安排的,是要使他们那个活跃的小圈子一下子变得冷冷清清,因此它的后果特别严重。她对这点也尤其气愤。他们现在只剩了可怜的三个人,给不断的雨雪天气围困在屋内,无事可做,也没有好转的希望。但是虽然他一意孤行,置她于不顾,她为此十分生气甚至在舞会上他们也不是像朋友一样分别的,他走后,她仍对他念念不忘,回味他的优点和感情,渴望恢复近来那种几乎天天见面的日子。他这次出门毫无必要那么长。他不应该安排这次外出——在她即将离开曼斯菲尔德的时候,他根本不应该离家一个星期。然后她开始责备自己。她为她在他们最后一次谈话中那么咄咄逼人感到后悔。她担心她在谈到教士时,讲的话太过分,太偏激;她不应该那么讲。这是修养不够,是错误的。她衷心希望她没有讲过那些话。
她的烦恼没有随着这一周的过去而结束。这一切很糟,但当星期五再度到来时,埃德蒙没有回来,这使她更生气了;到
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!