久久中文网

第57章 诗品6 (第8/13页)

天才一秒记住【久久中文网】地址:www.99lzw.com

间:间或、偶尔。鄙促:粗野、侷促。

【译文】

谢庄诗风格清新雅正,不及王微、袁淑。然而兴味幽

闲,实在没有鄙陋局促。

宋御史苏宝生宋中书令史陵修之

宋典祠令任昙绪宋越骑戴法兴

【原文】

苏、陵、任、戴,并著篇章,亦为搢绅之所嗟咏①。人

非文才是愈,甚可嘉焉②。

【注释】

①为搢绅之所嗟咏:搢绅:《诗品序》:“观王公扌晋绅之士。”指爱好诗歌

的王公贵族之属。嗟咏:咏叹。

②人非文才是愈两句;愈:进、益,谓人而不具文才者越发求进益,

故可嘉也。达按:陈延杰《诗品注》据家藏明钞本,谓二句为,"人非文是

愈,有可嘉焉。

【译文】

苏宝生、陵修之、任昙绪、戴法兴,都创作诗篇,也成为

士大夫所叹美讽咏。即使有的人品不好,但文才是好的,

很可嘉奖。

宋监典事区惠恭

【原文】

惠恭本胡人,为颜师伯幹①。颜为诗,辄偷笔定之②。

后造《独乐赋》,语侵给主,被斥③。及大将军修北第,差充

作长④。时谢惠连兼记室参军⑤,惠恭时往共安陵嘲调⑥。

末作《双枕诗》以示谢,谢曰:“君诚能,恐人未重,且可

以为谢法曹造⑦。”遗大将军,见之赏叹,以锦二端赐谢。

谢辞曰:“此诗,公作长所制,请以锦赐之。”

【注释】

①为颜师伯幹:据《南史·颜师伯传》,颜师伯,字长渊,颜延之从子。

为谢晦领军司马。幹。古称属下办事人员为幹。

②偷笔定之;偷:私下,私自。定:改定。私自以笔改定之。

③语侵给主,被斥;侵:损害。给:及也。被斥:被驱逐。

④大将军修北第两句;大将军:指彭城王刘义康,元嘉十六年进位大

将军。第:第宅、府第。作长:工长。

⑤谢惠连兼记室参军:元嘉七年,惠连为彭城王义康法曹行参军。

⑥嘲调:嘲讽、调侃。

⑦且:姑且。造:作也。

【译文】

区惠恭本是胡人,做颜师伯的属吏。颜作的诗文

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

🎁美女直播
新书推荐

流不尽的血 温时宁傅问舟全文完整版 重生表白失败,校花急了周晨唐婉 让你写歌,没让你震撼全球 桑觉浅李君衍杂货铺通古今我养的王爷登基了类似小说 朕,绝不当昏君 都市鸿才