天才一秒记住【久久中文网】地址：www.99lzw.com
逊还利用这套活字刊印了另外一部字典《广东省土话字汇》。1834年东印度公司解体、马礼逊去世后，这套活字开始由美国人掌管使用。1842年，英国当局将这套活字正式赠予了美方。
《读本》是澳门印刷所刊印的第二部作品。第一部是伦敦会传教士麦都思（W.H.Medhurst）的《福建土话字典》，该字典是继马礼逊《广东省土话字汇》之后的另一部方言字典，也是最早的福建方言字典。1823年，麦都思完成编写后曾送到新加坡、马六甲、槟榔屿等地谋求刊印，但均未获成功。1829年，东印度公司表示同意资助这本字典的出版，于是麦都思又做了大量的增补。印刷工作于1831年开始，但1834年4月由于东印度公司特许经营权的解除而使这一工作被迫中断，当时已经印完了三分之一。1835年12月，麦都思来到广州、澳门寻求印刷资助，得到美国商人奥立芬的帮助，全部印刷工作终于在1837年完成。相比而言，《读本》的编写和印刷过程要简单得多，因为都是在澳门一地完成的，所以没有经历《福建土话字典》那样的好事多磨。
原载2013年1月23日《中华读书报》